SÃO PAULO Miradas Cruzadas: Sociedad, política y cultura. LEME, M. C.; FELDMAN, S. Extrangeros y la ciudad de São Paulo: Procesos urbanos i escalas de actuación. In: Kowarick, Lucio; Marques, Eduardo. (Org.). SÃO PAULO Miradas Cruzadas: Sociedad, política y cultura. Quito: OLACCHI, 2011, v. 01, p. 315-344. Resumo Desde la perspectiva de comprender la ciudad más allá de las dualidades centro/periferia y barrios obreros/barrios burgueses, el texto aborda procesos urbanos definidos por diferentes escalas de relaciones que se establecen entre los extranjeros y el espacio urbano de São Paulo. Por un lado, se analizan las relaciones entre las empresas extranjeras y las grandes obras públicas -de infraestructura vial y de transportes. Desde finales del siglo XIX tienen papel destacado en la producción de la ciudad los extranjeros asociados al empresário nacional que se articulan al capital financiero; las empresas de servicios urbanos y las atividades ligadas al café , a la industria y a la promoción inmobiliaria. Por otro lado, se analizan los barrios que forman parte del proceso de urbanización del “cinturón agrícola” donde, desde finales del siglo XIX, se estabelecen extranjeros que tienen la ciudad como destino primero y preferencial. Centrándose en el barrio de Bom Retiro, se destacan las estrategias, instituciones y oportunidades que ofrece el contexto económico, que hacen posible su inserción en São Paulo. PALAVRAS – CHAVE: São Paulo, Empresas extrangeras, Infraestructura vial y de transporte; barrios; Bom Retiro, Instituciones; Pequenõs negócios por cuenta propria.